Arquivo da categoria: Música

Inner Universe – Ghost in the Shell (Stand Alone Complex)

Inner Universe

Lyrics: Origa/Shanti Snyder
Music: Yoko Kanno
Vocals: Origa
Treble:
Benedict Delmaestro (The London Oratory School Schola)

Angely i demony kruzhili nado mnoj
Rassekali ternii i
mlechnye puti
Ne znaet schast’ya tol’ko tot
Kto ego zova
ponyat’me smog

Nalybuites’ nalyubuites
Aeria gloris, aeria
gloris
Nalybuites’ nalyubuites
Aeria gloris, aeria
gloris

I am calling, calling now
Spirist rise and
falling
Soboj ostat’say dol’she
Calling, calling, in the
depth of longing
Soboj ostat’sya dol’she

Nalybuites’ nalyubuites
Aeria gloris, aeria
gloris

Stand alone . . . Where was life when it had a meaning . .
.
Stand alone . . . Nothing’s real anymore and . . .

Beskoneshnyj beg . . .
Poka zhiva ya mogu starat’sya na
letu ne upast’
Ne razuchit’sya mechtat’ . . . lyubit’ . .
.
. . . Beskoneshnyj beg . . .

Calling, calling, for the place of knowing
There’s more
than what can be linked
Calling, calling now, never will I
look away
For what life has left for me

Yearning, yearning, for what’s left of loving
Soboj
ostat’sya dol’she
Calling calling now, spiris rise and
falling
Soboj ostat’sya dol’she
Calling, calling, in the
depth of longing
Soboj ostat’sya dol’she . . .

Nalybuites’ nalyubuites
Aeria gloris, aeria
gloris
Nalybuites’ nalyubuites
Aeria gloris, aeria
gloris


English Translation

Angels and demons were circling above me
Swishing through the hardships and
milky ways
The only one who doesn’t know happiness
is the one who couldn’t understand its call

I am Calling Calling now, Spirits rise and falling
To stay myself longer…
Calling Calling, in the depth of longing
To stay myself longer…

Stand alone… Where was life when it had a meaning…
Stand alone… Nothing’s real anymore and…

…Endless run…
While I’m alive, I can try not to fall while flying,
Not to forget how to dream… how to love
…Endless run…

Calling Calling, For the place of knowing
There’s more that what can be linked
Calling Calling, Never will I look away
For what life has left for me
Yearning Yearning, for what’s left of loving

To stay myself longer…
Calling Calling now, Spirits rise and falling
To stay myself longer…
Calling Calling, in the depth of longing
To stay myself longer…

Dirge for the planet

Miraculous crystal
Given by stars
I can foresee the future
In fabulous glass
Lie spilt on the caves
Mock scribbled on us
Earth’s doom day is close
Dancing on the ashes of the world
I behold the stars
Heavy gale is blowing to my face
Rising up the dust
Barren lands are desperate to blossom
Dark stars strive to shine
I still remember the blue ocean
In this dying world
The seas overdumped
The rivers are dead
All planet’s cities turned a deserted land
Annihilation declares its day
Life slowly
Utters me “remain”

Dirge for the planet
Dirge for the Earth
Dirge for the planet
Dirge for the Earth

Dancing on the ashes of the world
I behold the stars
Heavy gale is blowing to my face
Rising up the dust
Barren lands are desperate to blossom
Dark stars strive to shine
I still remember the blue ocean
In this dying world

Even Less

Even Less
P.T.
 
Fuck you and your book too
You can have it back
When I’m gone these songs will
Will be my tracks
And I had a stupid dream that I could change things
But I’m a martyr to even less
I hate the ground that I have walked upon
Nothing I’ve done has ever mattered long
 

babe I’m gonna leave you

Hey you !

=======================================================
Hey you, out there in the cold
Getting lonely, getting old
Can you feel me?

….
Hey you, dont tell me theres no hope at all
Together we stand, divided we fall.
=======================================================
 
Hey you, out there in the cold
Getting lonely, getting old
Can you feel me?
Hey you, standing in the aisles
With itchy feet and fading smiles
Can you feel me?
Hey you, dont help them to bury the light
Dont give in without a fight.

Hey you, out there on your own
Sitting naked by the phone
Would you touch me?
Hey you, with you ear against the wall
Waiting for someone to call out
Would you touch me?
Hey you, would you help me to carry the stone?
Open your heart, Im coming home.

But it was only fantasy.
The wall was too high,
As you can see.
No matter how he tried,
He could not break free.
And the worms ate into his brain.

Hey you, standing in the road
Always doing what youre told,
Can you help me?
Hey you, out there beyond the wall,
Breaking bottles in the hall,
Can you help me?
Hey you, dont tell me theres no hope at all
Together we stand, divided we fall.

P.F.

Before Sunset.

Deixe-me cantar-Ihe uma valsa.
Saída de lugar algum,
      saída de meus pensamentos.
Deixe-me cantar-lhe uma valsa
Sobre esta relação de uma noite.
Você foi para mim nesta noite,
      tudo o que sempre sonhei na vida.
Mas agora você se foi.
Você está distante.
Todo o caminho à sua ilha chuvosa.
Foi para você somente coisa de uma noite.
Mas você foi muito mais para mim,
      quero que saiba.
Não me importa o que digam
Sei o que significou para mim este dia.
Eu só queria outra oportunidade.
Eu só queria outra noite.
Ainda que isto não pareça totalmente certo.
Você foi para mim muito mais
      que qualquer uma que conheci.
Uma só noite contigo, doce amor
      vale mil com qualquer outra.
Não tenho amargura,
      minha querida.
Nunca esquecerei daquela noite.
Ainda que amanhã em outros braços.
Meu coração permanecerá seu até que eu morra.
Deixe-me cantar-lhe uma valsa.
Saída de lugar nenhum,
      saída de minha tristeza.
Deixe-me cantar-lhe uma valsa.
Sobre esta encantadora relação de uma noite.

I walk a lonely road …. The only one that I have ever known

Boulevard of Broken Dreams

I walk a lonely road
The only one that I have ever known
Don’t know where it goes
But it’s home to me and I walk alone

I walk this empty street
On the Boulevard of broken dreams
Where the city sleeps
And I’m the only one and I walk alone

I walk alone … I walk alone
I walk alone … I walk a…

My shadow’s the only one that walks beside me
My shallow heart’s the only thing that’s beating
Sometimes I wish someone out there will find me
Til then I walk alone

Ah-Ah Ah-Ah Ah-Ah Ahhh
Ah-Ah Ah-Ah Ah-Ah

I’m walking down the line
That divides me somewhere in my mind
On the borderline of the edge
And where I walk alone

Read between the lines of what’s
Fucked up and everything’s all right
Check my vital signs to know I’m still alive
And I walk alone

I walk alone … I walk alone
I walk alone … I walk a…

My shadows are the only one that walks beside me
My shallow hearts the only thing that’s beating
Sometimes I wish someone out there will find me
Till then I’ll walk alone

Ah-Ah Ah-Ah Ah-Ah Ahhh
Ah-Ah Ah-Ah I walk alone, I walk a…

I walk this empty street
On the Boulevard of broken dreams
Where the city sleeps
And I’m the only one and I walk a..

My shadows are the only one that walks beside me
My shallow hearts the only thing that’s beating
Sometimes I wish someone out there will find me
Till then I’ll walk alone!

There’s just too much that time cannot erase

I’m so tired of being here
Suppressed by all my childish fears
And if you have to leave
I wish that you would just leave
‘Cos your presence still lingers here
And it won’t leave me alone

These wounds won’t seem to heal
This pain is just too real
There’s just too much that time cannot erase

When you cried I’d wipe away all of your tears
When you’d scream I’d fight away all of your fears
And I held your hand through all of these years
But you still have
All of me

You used to captivate me
By your resonating light
Now I’m bound by the life you left behind
Your face it haunts
My once pleasant dreams
Your voice it chased away
All the sanity in me

These wounds won’t seem to heal
This pain is just too real
There’s just too much that time cannot erase

When you cried I’d wipe away all of your tears
When you’d scream I’d fight away all of your fears
I held your hand through all of these years
But you still have
All of me

I’ve tried so hard to tell myself that you’re gone
But though you’re still with me
I’ve been alone all along

When you cried I’d wipe away all of your tears
When you’d scream I’d fight away all of your fears
I held your hand through all of these years
But you still have
All of me

Continue lendo There’s just too much that time cannot erase